Osećala sam se kao da me kažnjavaju za nešto što nisam uradila, za nešto što je bilo u meni.
Cítila jsem se, jako že mě trestají za něco, co jsem neudělala. Za něco uvnitř mě.
Osećala sam se kao... znate, nikada nisam verovala da ću opet pronaći ljubav.
Měla jsem díky němu pocit... Nikdy jsem nevěřila, že bych se mohla znovu zamilovat.
Osećala sam se malo zbunjeno, suočena sa slabom glavoboljom, pa, mora biti da sam i sama zaljubljena.
Cítila jsem se ochable, když odjel a bolela mě hlava, z čehož plyne, že budu taky zamilovaná.
Osećala sam se mnogo bolje, ali...
Bylo... cítila jsem se mnohem lépe, ale...
Osećala sam se glupo, kao da ću te razočarati.
Já... cítila jsem se... hloupě, jako... jako že jsem tě nějak zklamala.
U srednjoj školi, osećala sam se kao onaj miš koga bace u zmijski kavez i on se šćućuri tamo, smrznut, pokušavajući da se utopi nekako u to.
Na střední jsem se cítila jako ta myš, kterou hodí do klece s hadem a ona tam jen tak sedí, nehýbe se a snaží se splynout s prostředím.
Osećala sam se kao da je u opasnosti.
Zdálo se, jakoby byla v nebezpečí.
Izbegavala sam te, jer ti nisam rekla i nisam bila iskrena prema tebi, osećala sam se užasno.
Vyhýbala jsem se ti, protože táhnout závaží toho, že se k tobě chovám nečestně, bylo hrozné.
Osećala sam se glupo jer je moj mozak radio drugačije.
Donutilo mě to cítit se hloupá jen proto, že můj mozek pracuje jinak.
I kada si oživela... osećala sam se drugačije.
A když jsi přišla k sobě... Cítila jsem se jinak.
Osećala sam se potpuno bespomoćno i radila sam i radila
Cítila jsem se úplně bezmocná. Pracovala jsem a pracovala a pracovala,
Osećala sam se kao da glumim u uvežbanoj predstavi.
Cítila jsem se, jako bych účinkovala v této složité hře.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
Nemohlo mě to zasáhnout, protože jsem věděla, že jsem zrušila kletbu a našla cestu zpátky domů, abych psala prostě jen z lásky k psaní.
Ja sam bio ganut odzivom koji je došao od školskih kuvarica jer mi je jedna od njih rekla: "Pre ovog dana, osećala sam se kao da sam na kraju sveta u ovoj školi.
Já osobně jsem byl nejvíce dojat reakcí samotných kuchařek, protože jedna paní mi řekla: "Až do dneška jsem měla pocit, že nikdo tady ve škole ani neví, že existuju.
I pošto više nisam mogla da identifikujem granice sopstvenog tela, osećala sam se ogromno i prostrano.
A protože jsem již nebyla schopna identifikovat hranice svého těla, cítila jsem se obrovsky a rozpínavě.
I osećala sam se lakše u svom telu. I zamislite:
A já se cítila ve svém těle tak lehce. Představte si,
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
Protože jsem nebyla schopna určit pozici svého těla v prostoru, cítila jsem se obrovsky, jako džin právě uvolněný z láhve.
Imala sam 28 godina i, kao i mnogi od nas kada su zdravi, osećala sam se nepobedivo.
Měli jsme se brát. Bylo mi 28 a jako mnozí z nás, když jsme zdraví, jsem se cítila nepřemožitelná.
Osećala sam se kao da, bez obzira koliko stvari da pokušam, niko me nikada neće zaista videti kao ženu.
Cítila jsem, že i kdybych vyzkoušela milion věcí, nikdy mě nikdo nebude opravdu považovat za ženu.
Osećala sam se kao da lebdim, lebdim na ljubavi i molitvama svih onih koji su zujali oko mene kao pčele radilice, koji su mi donosili beleške, čarape, cveće i jorgane sa izvezenim rečima ohrabrenja.
Cítila jsem se, jako bych plula, plula na lásce a modlitbách všech, kteří kolem mě bzučely jako včelky, přinášejíc mi poznámky, ponožky, květiny a přehozy vyšívané povzbudivými slovy.
I dok sam se bandažirala osećala sam se prestrašeno jer se čuo taj žagor iz publike, od onih koji su bili dovoljno blizu startne linije da vide.
A když jsem se stavila do bloků a cítila zděšení, protože tam byl takový šum šířící se z tribuny od těch, kdo byli tak blízko, že viděli na startovní čáru.
Osećala sam se kao Petar Pan.
Bylo to jako být Petrem Panem.
Osećala sam se kao da sam dobila domaći koji moram da uradim i zbog kog sam uzbuđena, ali šta god da uradim, doživljavam neuspeh.
Vyznívalo to, jak kdybych prostě dostala domácí úkol, který bych musela a chtěla udělat, ale bez ohledu, co bych udělala, by to bylo špatně.
0.43375205993652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cítila jsem se, jako že mě trestají za něco, co jsem neudělala. Za něco uvnitř mě. 